Павел Бегичев
Человекообразный митрополит, магистр богословия, блогер

Ну, за "арменей"! :)

Православные на этой неделе не постятся. Но не все знают, почему. У о. Петра Мещеринова прочёл, что в Святом Типиконе прямо сказано: «Зри́: Подоба́етъ вѣ́дати, я́ко въ се́й седми́цѣ постя́тся трекля́тіи арме́ни, ме́рзскій и́хъ по́стъ, глаго́лемый арциву́ріевъ. Мы́ же, мона́си, на кíйждо де́нь (се́ же и въ сре́ду и пято́къ) вкуша́емъ сы́ръ и я́ица, въ 9-й ча́съ. Міря́не же ядя́тъ мя́со, развраща́юще о́нѣхъ велѣ́ніе толи́кія е́реси»…

Ну, за "арменей"! :)

В русском переводе это звучит так: «Смотри: Надобно знать, что в эту неделю треклятые армяне постятся мерзким своим постом, который называется "арцивуриев". Мы же, чтобы поступить вопреки повелению столь великих еретиков, каждый день, и в среду, и в пятницу, монахи - едим сыр и яйца (после трёх часов дня), а миряне - мясо».

Получается, что я сегодня съел суп с бараниной назло «треклятым армянам»? :)))) На самом деле нет! :) Во-первых, потому что у нас по западному календарю пост начнётся в Пепельную Среду (в этом году 6 марта), а во-вторых, потому что армянский обычай поститься в неделю «о фарисее и мытаре» древнее монофизитской ереси. Ещё свт. Григорий Просветитель, чтобы подготовить армянский народ ко Крещению, повелел всем провести эту неделю в посте, а со следующей недели приступил к Крещению народа.

Но в фб у о. Петра многие православные братья и сёстры горячо возблагодарили Бога за «треклятих армений», ибо легально поесть в среду мяса — весьма приятственно! :)