Сергей Кузьмин

Google Translate — золотая жила для компании

Сервис "Google Translate" набрал большую популярность во время ЧМ по футболу, и сейчас с его помощью переводится 143 млрд. слов в день. Так что привлекательность приложения для рекламодателей очевидна, хотя пока Google и не продает рекламу в этом сервисе.

© Google
© Google

Сейчас у Google имеется довольно внушительный список популярных сервисов, благодаря которым компания ежедневно получает прибыль. Сюда относятся: поисковая служба, почтовый сервис GMail, платформа YouTube, а также Google Docs. Но еще один продукт технологического гиганта может оказаться золотой жилой для Google. Речь идет о "Google Переводчике".

Во время телефонной конференции Google по итогам второго квартала, которая прошла в понедельник 23 июля, руководитель компании Сундар Пичаи поделился интересной информацией. Речь шла о прибыльном потенциале переводческого сервиса. Пичаи говорит, что сейчас через приложение переводят 143 млрд слов в день, и серьезный толчок "Google Переводчик" получил во время прошедшего этим летом ЧМ по футболу.

"Google Переводчик" справляется как с переводом отдельных слов, так и предложений, а также документов целиком. Сервис помогает переводить их на один из свыше 100 языков. Компания запустила свой сервис для перевода 12 лет назад и со временем добавляла в него новые возможности. Например, сегодня вы можете, наведя камеру в смартфоне на какую-нибудь уличную надпись, перевести ее на понятный язык. Также приложение способно справиться с переводом разговора.

Мне было чрезвычайно приятно видеть положительные отзывы о том, насколько полезен Google Переводчик для людей, которые ездили по России, пока проходил Чемпионат Мира, – сказал Пичаи. – Если вы находитесь в незнакомом месте или не знаете местного языка, Google может помочь получить правильную информацию.
Сундар Пичаи ©Stephen Lam/Reuters
Сундар Пичаи ©Stephen Lam/Reuters

Сейчас переводческий онлайн-сервис и соответствующее мобильное приложение бесплатны, и в них не показывают рекламу. Но, очевидно, у них есть большой потенциал для получения прибыли.

Учитывая, что многие люди используют приложение для перевода во время поездок, там можно разместить рекламу местных отелей, ресторанов и достопримечательностей. А даже если пользователь "Google Переводчика" не путешествует, приложение может предлагать местные путеводители и какие-то услуги поблизости.

Конечно, в Google должны соблюдать осторожность, чтобы реклама не начала излишне отпугивать пользователей. Ведь последнее, что вам нужно, когда вы пытаетесь быстро перевести какую-то табличку в ванной отеля на незнакомом языке — это секунду ждать окончания рекламного видеоролика. Но, с другой стороны, у Google уже есть опыт разработки полезных и ненавязчивых объявлений.

© telegraf.com.ua
© telegraf.com.ua

Раз компания продолжает совершенствовать свой переводчик и добавляет туда новые функции, то и возможности для бизнеса, скорее всего, будут расширяться. Например, Google может позволить другим компаниям использовать технологию в их продуктах.

Пичаи не упомянул о конкретных планах на монетизацию "Google Переводчика". Судя по другим комментариям главы компании, пока для получения доходов от рекламы Google настроена использовать приложение "Google Карты". Но вряд ли компания проигнорирует огромную популярность "Google Переводчика", ведь это хороший способ заработать деньги на рекламе.