Анна Теплицкая

«Найдите бесстрашие»: выдержки из речи Тима Кука в Университете Дьюка

©YouTube
©YouTube
Время настало.

Эти два слова подвели итог выступлению генерального директора Apple Тима Кука перед выпускниками Университета Дьюка 2018 года. В солнечное воскресенье Кук, который получил степень MBA в 1988 году именно здесь, напутствовал студентов перед их вступлением во взрослую жизнь.

Попрощайтесь с одним завершенным этапом в вашей жизни и быстро смотрите вперед. Потому что начинается акт номер два, — сказал СЕО Apple.
Настала ваша очередь протянуть руку и принять эстафету, — отметил Кук. — Вы вошли в мир во время большого испытания.

И, по его словам, проблемы значительны — изменения климата, насилие и глубокое неравенство в обществе.

И все же мы не бессильны перед лицом этих проблем, — уверен Кук. — Вы можете их исправить. Ни одно поколение никогда не обладало большей властью, чем ваше, и никакое поколение не имеет шанса изменить вещи быстрее, чем ваше поколение. Темпы, при которых возможен прогресс, резко ускорились. Используя технологии, каждый человек имеет инструменты, потенциал и возможности для создания лучшего мира. Это делает наше время лучшим временем в истории для того, чтобы жить.

Главный исполнительный директор Apple также использовал речь в качестве возможности еще раз тонко намекнуть на технологические компании, которые не уважают конфиденциальность пользователей (ах, Facebook).

Мы отвергаем оправдания тому, что получение максимальной отдачи от технологии означает торговать правом на неприкосновенность частной жизни, — сказал он. — Мы выбираем другой путь, как можно меньше собираем ваши данные, будучи внимательными и уважительными, потому что знаем, что они принадлежит вам.

Он бросил вызов выпускникам использовать свою силу во благо. А это значит знать, когда «ломать общепринятый здравый смысл».

Не просто принять мир, который вы наследуете сегодня, — уверен Кук.

Он привел Стива Джобса как пример человека, который научил его самого мыслить иначе, и посоветовал выпускникам последовать своему примеру:

Никакие глобальные проблемы никогда не будут решены, и никаких серьезных улучшений никогда не будет достигнуто, если люди не посмеют попробовать что-то другое, не осмелятся мыслить иначе, — сказал Кук, повторив слова известной маркетинговой кампании Apple.
©Tim Cook
©Tim Cook
Мне посчастливилось учиться у того, кто глубоко в это верил. Видение Стива заключалось в том, что великие идеи исходят из беспокойного отказа принять вещи такими, какие они есть.
Я научился никогда не довольствоваться тем, как все происходит, — сказал он. — Я считаю, что такое мышление естественно для молодых людей, и вы никогда не должны отказываться от этой неугомонности в себе.

Кук заявил, что современные молодые люди бесстрашны и они должно стать тем поколением, которое перестанет мириться с происходящим.

Выпускники Дьюка, будьте бесстрашным. Станьте последними людьми, принимающими вещи такими, какие они есть, и первыми, кто встанет и изменит мир к лучшему… Всегда есть время поступать правильно. Для вас это время настало. Пришло время всем нам двигаться вперед, и вам пора идти впереди всех.
©Duke School of Nursing - Duke University
©Duke School of Nursing - Duke University
Если вы надеетесь изменить мир, вы должны найти свое бесстрашие, — сказал он. — Бесстрашие означает сделать первый шаг, даже если вы не знаете, куда он вас приведет.